RESERVAS +34 952 384 765
Seleccionar página

ENTRANTES / STARTERS

01-Pincho de tortilla

01.- Pincho de Tortilla de Patatas

Slice of Spanish Omelette

2,50 €
02-Ensalada mixta

02.- Ensalada Mixta

Mixed Salad

6,00 €
03-Ensalada de la casa

03.- Ensalada de la Casa

House Salad

9,75 €
04-Ensaladilla rusa

04.- Ensaladilla Rusa

Potato Salad

6,50 €
05-Aguacate con gambas

05.- Aguacate con Gambas

Avocado with Prawns

8,25 €
06-Ensalada de pimientos

06.- Ensalada de Pimientos

Sweet Peppers Salad

7,00 €
07-Pimientos con ventresca

07.- Pimientos con Ventresca

Roasted Peppers with Tuna Belly

9,50 €
08-Salpicon de marisco

08.- Salpicón de Marisco

Seafood Salad

6,50 €
09-Sopa de pescado

09.- Sopa de Pescado

Seafood and Fish Soup

6,50 €
10-Esparragos

10.- Espárragos dos Salsas

Asparagus with two Sauces

7,75 €
11-Croquetas

11.- Croquetas

Croquettes

8,00 €
12-Gazpacho Andaluz

12.- Gazpacho Andaluz

Andalusian Gazpacho

4,75 €
13-Tortilla de gambas

13.- Tortilla de Gambas

Prawn Omelette

8,50 €
14-Boquerones vinagre

14.- Boquerones en Vinagre

Marinated white Anchovies

9,25 €
15-Matrimonio

15.- Matrimonio de Boquerones y Anchoas en Vinagre

Mixed marinated white Anchovies and Anchovies

15,00 €
16-Berenjenas Fritas

16.- Berenjenas Fritas

Fried Eggplant

5,50 €
17-Anchoas con tomate

17.- Anchoas con Tomate

Anchovies with Tomato

14,00 €
18-Espeto sardinas

18.- Sardinas al espeto

Skewered Sardines

6,25 €

MARISCO / SEAFOOD

19-Concha fina

19.- Concha Fina (unidad)

Smooth Clam (piece)

2,00 €
20-Coquinas

20.- Coquinas

Wedge Clams

15,00 €
21-Bolos

21.- Bolos (unidad)

Warty Venus Clam (piece)

2,50 €
22-Almejas salteadas

22.- Almejas Salteadas

Sautéed Clams

12,00 €
23-Almejas de carril

23.- Almejas de Carril

Clams from Carril

17,00 €
24-Gambas rojas

24.- Gambas Rojas

Red Prawns

25,00 €
25-Gambas cocidas

25.- Gambas Cocidas

Cooked Prawns

19,00 €
26-Gambas plancha

26.- Gambas Plancha

Grilled Prawns

23,00 €
27-Quisquillas cocidas

27.- Quisquillas Cocidas

Cooked Shrimp

23,00 €
28-Gambas pil pil

28.- Gambas al Pil Pil

Pil Pil Prawns

9,75 €
29-Busanos

29.- Búsanos

Sea Nails

2,75 €
30-Cigalas

30.- Cigalas Plancha o Cocidas (100gr.)

Grilled or Cooked Norway Lobster (100gr.)

12,00 €
31-Carabineros

31.- Carabineros (100gr.)

Large red Prawns (100gr.)

12,00 €
32-Mejillones a la marinera

32.- Mejillones a la Marinera

“Marinera” style Mussels

9,25 €
Mejillones al Vapor

33.- Mejillones al Vapor

Steamed Mussels

7,50 €

PESCADOS / FISH

34-Boquerones fritos

34.- Boquerones Fritos

Fried white Anchovies

9,50 €
35-Calamares

35.- Calamares

Clamari

12,00 €
36-Calamaritos

36.- Calamaritos

Small Calamari

11,50 €
37-Salmonetitos

37.- Salmonetitos

Small red Mullet

13,00 €
38-Rosada adobo

38.- Rosada en Adobo

Marinated pink Cusk-eel

10,00 €
39-Pescadilla

39.- Pescadilla

Whiting

12,50 €
40-Boquerones al limon

40.- Boquerones al Limón

White Achovies with Lemmon

12,00 €
41-Jurelitos

41.- Jurelitos

Horse Mackarel

8,00 €
42-Chanquetes

42.- Chanquetes (Pez Plata)

Whitebait

9,00 €
43-Rosada ali oli

43.- Rosada al Ali Oli

Pink Cusk-eel with Garlic Mayonnaise

11,00 €
44-Fritura malagueña

44.- Fritura Malagueña (min. 2 personas)

A mix of different types of fried fish (2 person min.)

24,00 €

PESCADOS PLANCHA / GRILLED FISH

45-Rosada plancha

45.- Rosada a la Plancha

Grilled pink Cusk-eel

14,50 €
46-Pez espada

46.- Pez Espada

Grilled Swordfish

16,00 €
47-Lenguado plancha

47.- Lenguado Plancha (1 Kg.)

Grilled Sole (1 Kg.)

60,00 €
48-Brocheta de pescado

48.- Brocheta de Pescado

Fish Skewer

18,50 €
49-Rape plancha

49.- Rape a la Plancha

Grilled Monkfish

22,00 €
50-Merluza pintxo plancha

50.- Merluza Pintxo a la Plancha

Grilled Hake

22,00 €
51-Pescado a la espalda

51.- Pescado a la Espalda (1 Kg.)

Grilled Fish Seasoned with Oil, Garlic and Vinegar
(1 Kg.)

60,00 €
52-Calamar plancha

52.- Calamar a la Plancha (1 Kg.)

Grilled Calamari (1 Kg.)

40,00 €

Todos nuestros platos de pescado van acompañados de patatas «a lo pobre».

«A lo pobre» style potatoes are included with all our fish dishes.

ESPECIALIDADES / SPECIALTIES

53-Paella valenciana

53.- Paella Valenciana (por encargo 2 personas)

"Valenciana" Style Rice (on request 2 persos)

24,00 €
54-Arroz marinera

54.- Arroz a la Marinera (por encargo 2 personas)

"Marinera" Style Rice (on request 2 persons)

29,00 €
55-Arroz caldoso

55.- Arroz Caldoso con Bogavante Nacional

Rice in Broth with Spanish Lobster

49,00 €
56-Parrillada

56.- Parrillada (2 personas)

Grilled Seafood (2 persons)

55,00 €
57-Vieira

57.- Vieira con Langostinos y Salsa Marinera (Und.)

Scallop with Shrimp and "Marinera" Sauce (piece)

5,50 €
58-Bacalao con salsa

58.- Bacalao en salsa de Carabineros

Cod in Large Red Prawns Sauce

23,00 €
59-Tortilla de camarones

59.- Tortilla de Camarones

Tiny Prawn Omelette

9,00 €
60-Pulpo a la gallega

60.- Pulpo a la Gallega

Galician Style Octopus

13,00 €
61-Calamar espeto

61.- Calamar al Espeto (1 Kg.)

Skewered Squid (1 Kg.)

40,00 €
62-Ventresca atun

62.- Ventresca de Atún

Tuna Belly

25,00 €
63-Pescado norte

63.- Pescado al Espeto "Estilo Norte"

Skewered Fish "Northen Style"

60,00 €
64-Merluza

64.- Merluza en su Jugo

Cooked Hake in its Own Juice

22,00 €
65-Rodaballo pil pil

65.- Rodaballo al Pil Pil

Pil Pil Turbot

60,00 €

CARNES / MEAT

66-Filete de ternera

66.- Filete de Ternera

Veal Fillet

10,50 €
67-Chuleta de cerdo

67.- Chuleta de Cerdo

Pork Chop

9,50 €
68-Pechuga pollo plancha

68.- Pechuga de Pollo a la Plancha o Empanada

Grilled or Breaded Chicken Breast

9,50 €
69-Brocheta solomillo

69.- Brocheta de Solomillo de Cerdo

Pork Sirloin Skewer

16,00 €
70-Escalope de ternera

70.- Escalope de Ternera

Breaded Veal Fillet

11,50 €
71-Entrecot

71.- Entrecot a la Parrilla

Grilled Entrecote

21,00 €
72-Paletilla cordero

72.- Paletilla de Cordero

Roasted Lamb Shoulder

23,00 €
73-Solomillo ternera

73.- Solomillo de Ternera a la Parrilla

Grilled Beef Tenderloin

24,00 €

POSTRES / DESSERTS

74-Natillas

74.- Natillas

Custard

4,00 €
67-Chuleta de cerdo

75.- Crema Catalana

Catalan Crème Brulèe

5,00 €
76-Tocino de cielo

76.- Tocino de Cielo

Egg and Syrup Pudding

5,00 €
77-Flan

77.- Flan

Crème Caramel

4,00 €
78-Peras al vino

78.- Peras al Vino

Pear in Red Wine

5,00 €
79-Manzana al horno

79.- Manzanas al Horno

Baked Apple

5,00 €
80-Milhojas crema

80.- Milhojas de Crema

Pastry Cream Mille-feuille

5,00 €
81-Milhojas de nata

81.- Milhojas de Nata

Cream Mille-feuille

5,00 €
82-Pina

82.- Piña

Pineapple

5,00 €
84-Melon

83.- Melón

Melon

4,00 €
85-Pudding

84.- Pudding

Pudding

4,00 €
85-Tarta de la casa

85.- Tarta de la Casa

Homemade Cake

5,00 €

HELADOS / ICE CREAMS

Cuore di caramello

86.- Cuore di Caramello

Crujiente exterior de chocolate, helado de vainilla y corazón de caramelo
Crunchy chocolate coating, vanilla ice-cream & a caramel heart
3,60 €
Tentazioni caffe

87.- Le Tentazioni Caffè

Helado de café y crema con salsa de café y granos de chocolate
Coffee and cream ice-cream with coffee sauce and chocolate chips
4,50 €
Tentazioni Tiramisú

88.- Le Tentazioni Tiramisú

Helado de mascarpone con bizcocho, café, nata y polvo de cacao
Mascarpone ice-cream with sponge cake, coffee, whipped cream and cocoa powder
4,50 €
Tentazioni panna e cioccolato

89.- Le tentazioni Panna e Cioccolato

Helado de chocolate fundente, nata y salsa de chocolate
Chocolate fondant ice-cream, whipped cream and chocolate sauce
4,50 €
Sensación de frutos rojos

90.- Sensación de frutos rojos

Helado de queso fresco y sorbete de frambuesa decorado con frutas del bosque
Fresh chees ice-cream and raspberry sorbet with a red berries topping
3,80 €
Sensación de turrón

91.- Sensación de turrón

Helado de turrón con salsa de caramelo y almendras garrapiñadas
Nougat ice-cream with candy sauce & caramelised almonds
3,80 €
Sensación de chocolate

92.- Sensación de chocolate

Helado de chocolate con salsa y virutas de chocolate
Chocolate ice-cream with chocolate sauce & shavings
3,80 €
Mini Carolina

93.- Mini Carolina

Helado de nata y láminas de chocolate crujiente
Plain ice-cream with crunchy chocolate flakes
3,50 €
Coco helado

94.- Coco helado

Helado de coco en su cáscara natural
Coconut ice-cream served in its natural sell
4,50 €
Limón helado

95.- Limón helado

Sorbete de limón presentado en su corteza natural
Lemon sorbet served in its natural Shell
4,50 €
Tarrina al whisky

96.- Tarrina al Whisky

Bizcocho al whisky y helado de mantecado cubierto con yema y nata
Sponge cake with whisky and ice-cream covered with yolk and cream
4,80 €
Bandeja de bombones

97.- Bandeja de bombones (10 uds.)

Bomboncitos de chocolate con interior de helado de vainilla
Chocolates with vanilla ice-cream inside
3,50 €
Trufas

98.- Trufas (4 uds)

Trufas aromatizadas con brandy y recubiertas de fideos de chocolate
Truffles flavored with brandy and covered with chocolate granules
3,50 €
Maxibon pops crunch

99.- Maxibon Pops Crunh

2,50 €
Nuii almendrado vainilla

100.- Nuii Almendrado Vainilla

Almendrado con vainilla de Java
Almond with Java Vanilla
2,50 €
Nuii chocolate negro y arándanos

101.- Nuii Chocolate negro con arándanos

Chocolate negro con arándanos nórdicos
Black chocolate with Nordic blueberries
2,50 €
Maxibon Cookie

102.- Maxibon Cookie

2,50 €
Cono KitKat Vainilla y chocolate

103.- KitKat vainilla y chocolate

Cono KitKat vainilla y chocolate
Cone KitKat vanilla and chocolate
2,50 €
Extrême Doble vainilla

104.- Extrême Doble Vainilla

2,50 €
Extrême Tres chocolates

105.- Extrême 3 chocolates

2,50 €
Pirulo tropical

106.- Pirulo Tropical

2,00 €
Pirulo Fantasmikos

107.- Pirulo Fantasmikos

2,00 €
Cono KitKat Vainilla y chocolate

108.- Vasito Smarties Sorpresa

Helado de vainilla y chocolate con Smarties
Vanilla & chocolate ice-cream with Smarties
3,50 €

Servicio de Pan

Bread Service

1,00 €

Este establecimiento cumple con el Reglamento UE 1169/2011 sobre información alimentaria facilitada al consumidor, tenemos disponible para su consulta la información relativa a la presencia de alérgenos de nuestros productos

This establishment complies with Regulatio (EU) No. 1169/2011 on food information provided to the consumer: please request information regarding the presence of allergens in our products

BEBIDAS / DRINKS

Cerveza San Miguel

2,50 €

Cerveza Heineken

2,50 €

Cerveza Cruzcampo

2,50 €

Cerveza Alhambra 1925

3,25 €

Cerveza Mahou

2,50 €

Cerveza Sin Alcohol

2,50 €

Caña

1,65 €

Pinta

3,00 €

Jarra de Cerveza

9,75 €

Copón de Cerveza

3,25 €

Tinto de Verano

1,90 €

Jarra Verano

9,50 €

Vaso de Sangría

2,75 €

Jarra Sangría

10,25 €

Agua Mineral (70 cl.)

1,25 €

Agua Mineral (1 o 1,5 litros)

2,25 €

Coca Cola

2,25 €

Fanta

2,25 €

Sprite

2,25 €

Aquarius

2,50 €

Nestea Limón

2,50 €

Mostos

1,90 €

Tónica

1,90 €

Bitter Kas

1,90 €

Tónica Premium

2,25 €

Batidos

1,90 €

Zumo de Naranja Natural

3,00 €

Zumos (Jugos de piña, melocotón, naranja)

1,90 €

Copa de Tinto

2,75 €

Copa de Blanco

2,75 €

Copa de Rosado

2,75 €

Copa de Fino, Manzanilla, Dulce

2,75 €

Copa de Ribera

3,00 €

Copa de Cava

3,50 €

Copa de Champagne de la Casa

6,50 €
CAFÉ E INFUSIONES

Café

1,50 €

Café grande

1,75 €

Capuccino

2,25 €

Café Irlandés

6,50 €

Infusiones

1,50 €

Cola Cao

1,50 €
WHISKY (CON O SIN FREFESCO)

J&B

5,50 €

J&B Reserva 15 años

7,50 €

Ballantines

5,50 €

Ballantines Reserva 12 años

7,50 €

Cutty Sark

5,50 €

Cutty Sark Reserva 12 años

7,50 €

DYC 5 años

5,00 €

DYC 8 años

7,00 €

Johnnie Walker Red

5,50 €

Johnnie Walker Black Label

7,50 €

Macallan

10,00 €

White Label

5,50 €

Chivas 12 años

7,50 €

100 Pipers

5,50 €

Cardhu

7,50 €

Jameson

5,50 €

Jack Daniel's

7,50 €

Glenfiddich 15 años

9,50 €

Knockando 12 años

7,50 €

Southem Confort

6,50 €

Passport Scotch

5,50 €

Nikka Whisky

14,00 €
BRANDY

Brandy de la Casa

3,00 €

Magno

5,00 €

Torres 5

4,00 €

Torres 10

5,00 €

103

4,00 €

Carlos III

5,00 €

Veterano

4,00 €

Larios 1866

12,00 €

Luis Felipe

20,00 €

Milenario

7,00 €

Príncipe

5,00 €
RON (CON O SIN FREFESCO)

Brugal

5,50 €

Brugal Extra

7,50 €

Cacique

5,50 €

Cacique 500

8,00 €

Barceló

5,50 €

Barceló Añejo

7,50 €

Barceló Imperial

8,50 €

Matusalem

5,50 €

Matusalem 7 años

7,50 €

Matusalem 15 años

12,50 €

Matusalem 25 años

18,50 €

Legendario

5,50 €

Havana Club

5,50 €

Havana Club 7 años

7,50 €

Bacardi

5,50 €

Bacardi 8 años

7,50 €

Pampero

5,50 €

Pampero Aniversario

7,50 €

Zacapa

18,50 €

Dos Maderas

7,50 €

Dos Maderas PX

8,50 €

Caney

5,50 €
VODKA (CON O SIN FREFESCO)

Absolut

5,50 €

Smirnoff

5,50 €

Skyy

5,50 €

Citadelle

10,50 €
LICORES

Licores de la Casa

3,75 €

Gran Marnier (Rojo)

8,00 €

Drambuie

7,00 €

Ruavieja

4,00 €

Orujo Blanco

4,00 €

Hierbas

3,00 €

Pacharán de la Casa

4,00 €

Pacharán Baines

5,00 €

Villa Massa

4,00 €

Jäggermaister

5,00 €

Baileys

5,00 €

Vodka Caramelo

5,00 €

Crema de Orujo

4,00 €

Limoncello

4,00 €

Ron Miel

5,00 €

Manzana

4,00 €

Mona

4,00 €

Melocotón

4,00 €

Miura

5,00 €

Crema de Café

4,00 €

Frangelico

5,00 €

Tequila Cuervo

5,00 €

Ponche Caballero

4,00 €

Chupito de la casa

2,00 €

Martini Rojo

4,00 €

Martini Blanco

4,00 €

Martini Dry

4,00 €

Cointreau

4,00 €

Licor 43

5,00 €

Marie Brizard

4,00 €

Anís del Mono

4,00 €

Anís La Castellana

4,00 €

Ricard

5,50 €

Pernod

5,50 €

Ferned Blanca

5,00 €

Campari

6,00 €

Disaronno

5,00 €

Malibú

5,00 €

Precios con IVA (10%) incluido | Prices include VAT (10%)